Este é o primeiro conjunto de decais do novo fabricante, a Scale 35. São decais feitos no Brasil e prometem ser uma ótima nova alternativa para decais de militaria. Decais avulsos não são muito comuns para militaria 1/35 no modelismo.
This is the first set of decals from the new manufacturer, Scale 35. They are made in Brazil and promise to be a great new alternative to military decals. Single decals are not very common for 1/35 militaria in modeling.
Esta primeira folha aborda os Jeeps usados pela FEB na Itália, existe muita informação errada sobre estas marcações e um bom esclarecimento pode ser visto neste artigo. A folha da Scale 35 vem preencher esta lacuna trazendo não só os símbolos com o cruzeiro do sul corretamente representados para a época, como também os nomes e numerações individuais, o que permite fazer até 12 diferentes versões. Os decais são muito bem impressos sem falhas de registro e com o filme fino. A folha de suporte, em um azul mais escuro, facilita muito a localização dos decais na folha.
This first sheet covers the Jeeps used by FEB in Italy, there is a lot of wrong information about these markings and a good clarification can be seen in this article. The Scale 35 sheet fills this gap by bringing not only the symbols with the southern cross correctly represented for the time, but also the individual names and numbers, which allows for up to 12 different versions. Decals are printed very well without misregistration and with thin film. The support sheet, in a darker blue, makes it much easier to locate the decals on the sheet.
Sem dúvida uma ótima adição aos complementos para militaria 1/35, ainda mais quando permite a correta representação de veículos usados pela FEB.
Without a doubt a great addition to the 1/35 militaria complements, even more when it allows the correct representation of vehicles used by FEB
Obrigado à Scale 35 pelo exemplar deste review
